Traduction de «bedingungen einhalten weiterhin » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 11 - § 1 - Der private Arbeitsvermittler muss auch nach seiner Zulassung weiterhin die in Artikel 4 bis 6 festgelegten Bedingungen sowie zudem die nachstehenden Bedingungen einhalten:
Art. 11. § 1 - Zelfs na zijn erkenning is het privé arbeidsbemiddelingsbureau ertoe verplicht de voorwaarden bedoeld in de artikelen 4 tot en met 6, evenals de volgende bijkomende voorwaarden na te leven :

Art. 10 - § 1 - Der Leiharbeitsvermittler muss auch nach seiner Zulassung weiterhin die in den Artikeln 4 bis 6 festgelegten Bedingungen sowie die nachstehenden Vorschriften einhalten:
Art. 12. § 1. Het uitzendbureau moet ook na zijn erkenning verder de in de artikelen 4 tot en met 6 vastgelegde voorwaarden evenals de volgende voorschriften naleven :

Gleichzeitig sollten Länder, welche die Bedingungen einhalten, weiterhin greifbare Unterstützung beim Fortschritt in Richtung Europa erhalten.
Tezelfdertijd dienen landen die aan de voorwaarden voldoen, op een tastbare wijze te worden ondersteund in hun toenadering tot Europa.