- sie erhalten ohne eine Bedingung der Besetzung der derzeitigen Stelle Zugang zum höheren Kader durch Mobilität (Artikel 15 bezüglich des mittleren Dienstes und Artikel 17 bezüglich des Offizierskaders);
- zij krijgen, zonder aanwezigheidsvoorwaarde in de huidige betrekking, toegang tot het hogere kader bij mobiliteit (artikel 15 met betrekking tot het middenkader en artikel 17 met betrekking tot het officierskader);