Vertaling van "bedeutsamer aspekt dieser " (Duits → Nederlands) :

Ein bedeutsamer Aspekt dieser Initiative ist, dass die Hilfe verstärkt als direkte Budgethilfe geleistet wird und ihre Verwaltung demzufolge vollständig in Händen der Partnerländer liegt.
Een belangrijk aspect van dit initiatief is de verschuiving naar de verlening van hulp in de vorm van directe begrotingssteun, zodat deze volledig wordt beheerd binnen de eigen systemen van het partnerland.

Der dritte sehr bedeutsame Aspekt ist der Bericht zur Beurteilung der Auswirkungen dieser Liberalisierung im Jahr 2012.
Het derde zeer belangrijke punt is het verslag waarin de gevolgen van deze liberalisering in 2012 zullen worden beoordeeld.

Dieser Punkt ist aus politischer Sicht sehr bedeutsam, doch er birgt auch einige rechtliche Aspekte.
Deze kwestie is politiek van grote betekenis, maar ze heeft ook een aantal juridische aspecten.