Traduction de «bedeutsame region sind » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter unterstützt grundsätzlich auch die weitere Entkoppelung, insbesondere im Bereich der Pflanzenproduktion, da dies ein Beitrag zur Vereinfachung der Agrarpolitik ist und erwartete negative Folgen, wie die Aufgabe regional- oder umweltpolitisch bedeutsamer Kulturen, ausgeblieben sind.
De rapporteur is het in principe ook eens met verdere ontkoppeling, met name op het gebied van plantaardige productie, aangezien dit bijdraagt tot de vereenvoudiging van het landbouwbeleid en verwachte negatieve gevolgen zoals stopzetting van teelten die in regionaal of milieuopzicht van betekenis zijn, zijn uitgebleven.

B. in der Erwägung, dass diese Länder aufgrund ihrer geografischen Lage und ihrer Geschichte, Kultur und Traditionen für die Europäische Union in außen- und sicherheitspolitischer Hinsicht eine strategisch bedeutsame Region sind und im Übrigen ein echtes Tor zu Zentralasien darstellen,
B. overwegende dat deze landen door hun geografische ligging, geschiedenis, cultuur en traditie voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie een strategisch belangrijke regio zijn en bovendien een toegangspoort tot Centraal-Azië vormen,

2. da die Wallonische Region als Käufer sämtlicher in der Zone A gelegener Wohnungen bzw. zu bebauender Grundstücke auftritt, haben sich die lokalen städtebaulichen Umstände, die mit der Nähe eines Flughafens mit bedeutsam gewordenem Flugbetrieb verbunden sind, wie auch die allgemeine Zweckbestimmung dieser Zone, in der der Wohnungsbau nicht mehr wachsen wird, geändert;
2. overwegende dat het Waalse Gewest het geheel van de in zone A gelegen woningen of bouwgronden aankoopt, worden de plaatselijke stedenbouwkundige omstandigheden vlakbij een luchthaven waarvan de activiteit relevant is geworden, gewijzigd samen met de algemene bestemming van deze zone waar de huisvesting niet meer ontwikkeld wordt;