Vertaling van "bedenken ausräumen würden " (Duits → Nederlands) :

Als das Parlament die Dienstleistungsrichtlinie annahm, wurde jenen unter uns, die Bedenken bezüglich der Rechte der Arbeitnehmer hatten, versichert, dass die ordnungsgemäße Umsetzung der Entsenderichtlinie diese Bedenken ausräumen würden.
Toen wij de dienstenrichtlijn hebben aangenomen, kregen degenen die zich zorgen maakten over de gevolgen daarvan voor de rechten van werknemers, de verzekering dat die zorgen weggenomen zouden worden door een adequate handhaving van de detacheringsrichtlijn.

Mittal hat jedoch Zugeständnisse angeboten, die die Bedenken der Kommission ausräumen würden.
Mittal heeft echter corrigerende maatregelen voorgesteld die de bezwaren van de Commissie zouden wegnemen.