Vertaling van "bedarfsanalyse aufzunehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bedarfsanalyse für die Software-Sicherheit
analyse van de veiligheidsvereisten

Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)

Weigerung,eine Gesellschaft als Mitglied aufzunehmen
weigering om een vennootschap als lid te accepteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist wichtig, Probleme, die die schwächeren Verkehrsteilnehmer, einschließlich Personen mit eingeschränkter Mobilität, betreffen, in die Bedarfsanalyse aufzunehmen.
Het is van wezenlijk belang dat problemen in verband met kwetsbare vervoersgebruikers , o.m. beperkt mobiele personen, worden ingedeeld bij de beoordelingsbehoeften.