Traduction de «bedarfs sowie verwandten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regisseure und Produzenten im Film- und Bühnenbereich sowie in verwandten Bereichen
Regisseurs en producenten voor film en theater e.d.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den Mitteilungen der Kommission über elektronische Behördendienste (eGovernment-Dienste) und elektronische Gesundheitsdienste (eHealth) und den damit zusammenhängenden Schlussfolgerungen des Rates wird zu verstärkten Anstrengungen bei der Innovation und dem Austausch bewährter Verfahren sowie der Interoperabilität aufgerufen sowie der Bedarf an verstärkten Synergien zwischen verwandten EU-Programmen geäußert.
De mededelingen van de Commissie over de elektronische overheid en de elektronische gezondheidszorg en de conclusies van de Raad in verband hiermee verlangen een grotere inspanning op het gebied van innovatie, de uitwisseling van goede werkwijzen en interoperabiliteit en stellen vast dat er behoefte bestaat aan grotere synergieën tussen verwante programma's van de Gemeenschap.

(41) In den Mitteilungen der Kommission über elektronische Behördendienste (eGovernment - Dienste) und elektronischen Gesundheitsdiensten (eHealth) und den damit zusammenhängenden Schlussfolgerungen des Rates wird zu verstärkten Anstrengungen bei der Innovation und dem Austausch bewährter Verfahren sowie der Interoperabilität aufgerufen sowie der Bedarf an verstärkten Synergien zwischen verwandten EU-Programmen geäußert.
(41) De mededelingen van de Commissie over de elektronische overheid en de elektronische gezondheidszorg en de conclusies van de Raad in verband hiermee verlangen een grotere inspanning op het gebied van innovatie, de uitwisseling van goede werkwijzen en interoperabiliteit, en stellen vast dat er behoefte bestaat aan grotere synergieën tussen verwante programma's van de Gemeenschap.

Ahold ist ein führendes Unternehmen im europäischen Lebensmittelhandel, das hauptsächlich im Groß- und Einzelhandel mit Verbrauchsgütern des täglichen Bedarfs sowie verwandten Produkten und Dienstleistungen innerhalb und außerhalb Europas tätig ist.
Ahold is een toonaangevend Europees detailhandelsbedrijf dat voornamelijk actief is in de verkoop (groot- en kleinhandel) van dagelijkse consumptiegoederen en daarmee verband houdende producten en diensten in Europa en elders.