Traduction de «bearbeitung des audits » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spanabhebende Bearbeitung | spanende Bearbeitung | spangebende Bearbeitung | Zerspanung
verspaning

Bearbeitung | schneidende Bearbeitung
snijdende bewerking

IT Audit Manager | IT Audit Managerin | IT-Audit-Manager/IT-Audit-Managerin | IT-Audit-Managerin
IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager

ohne weitere Bearbeitung klassieren
seponeren

Bearbeitung
bewerking

Erzeugung und erste Bearbeitung von Metallen
industrie voor vervaardiging en eerste verwerking van metalen

Innenrevision | Interne Audit-Kapazität | Interne Rechnungsprüfung | Interne Revision | Internes Audit
dienst Interne audit | Interne-auditdienst

Änderung bei der Bearbeitung von Texten verfolgen
wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie

Bauteile eines Werkstucks vor Bearbeitung schützen
onderdelen van werkstuk beschermen tijdens verwerking

Audit (nom neutre) | Prüfung (nom féminin) | Revision (nom féminin) | Überprüfung (nom féminin)
audit (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) den Ergebnissen interner und externer Audits und der weiteren Bearbeitung der aus den Audits und Entlastungen hervorgegangenen Empfehlungen;
(e) de bevindingen van interne en externe audits en de follow-up van de uit de audits verkregen aanbevelingen en van de aanbeveling betreffende de kwijting;

(12) Er erstellt einen Aktionsplan zur weiteren Bearbeitung der Ergebnisse und Empfehlungen, die aus den gemäß Artikel 26 durchgeführten Bewertungen, aus den Untersuchungen des OLAF und aus allen Berichten eines internen oder externen Audits hervorgegangen sind, und legt der Kommission einen Halbjahresbericht über die erzielten Fortschritte vor.
(12) hij bereidt een actieplan voor op grond van de bevindingen en aanbevelingen die voortvloeien uit de evaluaties uit hoofde van artikel 26, uit de onderzoeken van OLAF en uit alle interne en externe auditverslagen, en dient bij de Commissie een halfjaarlijks verslag over de geboekte vooruitgang in;

- alle Massnahmen zu treffen, oder treffen zu lassen, um der mangelhaften Führung abzuhelfen, die insbesondere im vom der " Société wallonne du Logement" aufgestellten Bericht zur weiteren Bearbeitung des Audits festgestellt wurde, was die verwaltungstechnischen, buchhalterischen, finanziellen und technischen Aspekte angeht;
- alle nodige maatregelen te nemen of te laten nemen om de tekortkomingen in het beheer te verhelpen die o.a. in het door de " Société wallonne du Logement" opgestelde auditrapport aan het licht gebracht werden in bestuurlijke, huur-, technische, boekhoudkundige en financiële zaken;

- alle Massnahmen zu treffen, oder treffen zu lassen, um der mangelhaften Führung abzuhelfen, die insbesondere im vom der " Société wallonne du Logement" aufgestellten Auditbericht und in den Berichten zur weiteren Bearbeitung dieses Audits festgestellt wurde, was die verwaltungstechnischen, buchhalterischen, finanziellen und technischen Aspekte angeht;
- hij zal alle nodige maatregelen nemen of laten nemen om de tekortkomingen in het beheer te verhelpen die o.a. in het door de " Société wallonne du Logement" opgestelde auditrapport en de rapporten over de auditcontroles aan het licht gebracht werden op boekhoudkundig, administratief, technisch en financieel vlak;

- deren Übereinstimmung mit den Bestimmungen des durch die « Société wallonne du Logement » erstellten Lastenheftes zu überprüfen, das auf dem Audit und der Bearbeitung des Auditberichts beruht, und von dem die drei wichtigsten Achsen die Folgenden sind:
- de overeenstemming ervan met de bepalingen van het bestek opgemaakt door de Waalse Huisvestingsmaatschappij te verifiëren; het bestek wordt gegrond op het accountantsonderzoek en op de opvolging ervan, waarvan de drie belangrijkste assen de volgende zijn :