Vertaling van "beantragt procter gamble " (Duits → Nederlands) :

Mit ihren Rechtsmitteln beantragt Procter Gamble, die angefochtenen Urteile teilweise aufzuheben und dem HABM die Kosten aufzuerlegen.
In de hogere voorzieningen concludeert Procter Gamble tot gedeeltelijke vernietiging van de bestreden arresten, met verwijzing van het BHIM in de kosten.

Da das HABM beantragt hat, Procter Gamble die Kosten aufzuerlegen, und diese mit ihrem Vorbringen unterlegen ist, hat Procter Gamble die Kosten des Verfahrens zu tragen.
Aangezien Procter Gamble in het ongelijk is gesteld, moet zij overeenkomstig de vordering van het BHIM worden verwezen in de kosten.

Das HABM beantragt, die Rechtsmittel zurückzuweisen und Procter Gamble die Kosten aufzuerlegen.
Het BHIM concludeert tot afwijzing van de hogere voorzieningen, met verwijzing van Procter Gamble in de kosten.