Vertaling van "beanstandete dieselbe partei " (Duits → Nederlands) :

Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandete dieselbe Partei, dass die Kommission keine Berichtigung für nach der Einfuhr anfallende Kosten vorgenommen hat.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen maakte dezelfde belanghebbende er bezwaar tegen dat de Commissie geen correctie voor kosten na invoer had toegepast.

Dieselbe Partei beanstandete ferner, der Satz von 2 % für die nach der Einfuhr angefallenen Kosten erscheine ihr zu niedrig.
Dezelfde partij beweerde ook dat het toegepaste percentage van 2 % voor de kosten na invoer te laag was.

Eine klagende Partei beanstandet im übrigen die Klagenverbindung, indem sie anführt, dass die Rechtssachen sich nicht auf dieselbe Norm bezögen (A.1).
Voorts betwist een verzoekende partij de samenvoeging door aan te voeren dat de zaken niet op dezelfde norm betrekking hebben (A.1).