Vertaling van "beamter des dienstranges a3 mindestens " (Duits → Nederlands) :

Art. 40 - In Artikel 50, § 1, Absatz 1 desselben Erlasses wird in der Wortlaut " eines Bediensteten des Dienstranges A2 mindestens der ressortübergreifenden Generaldirektion Personal und Allgemeine Angelegenheiten" durch den Wortlaut " eines Bediensteten des Dienstranges A3 mindestens des Generalsekretariats" ersetzt.
Art. 40. In artikel 50, § 1, lid 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « een personeelslid van minstens rang A2 van het overkoepelend Directoraat-generaal Personeel en Algemene Zaken » vervangen door de woorden « van een personeelslid van minstens rang A3 van het secretariaat-generaal ».

1° a) für die Prüfung zum Dienstgrad eines Generalinspektors: ein Beamter des Dienstranges A3 mindestens im Ministerium der Wallonischen Region, ein Beamter des Dienstranges A3 mindestens im Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen und ein Beamter des Dienstranges A3 mindestens für jede Einrichtung öffentlichen Interesses, die wenigstens einen betroffenen Beamten hat;
1° a) voor het examen betreffende de graad van inspecteur-generaal, een ambtenaar van minstens rang A3 van het Ministerie van het Waalse Gewest, een ambtenaar van minstens rang A3 van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer en een ambtenaar van minstens rang A3 voor elke instelling van openbaar nut die minstens één belanghebbende ambtenaar heeft;

b) für die Prüfung zum Dienstgrad eines Direktors: ein Beamter des Dienstranges A4 mindestens im Ministerium der Wallonischen Region, ein Beamter des Dienstranges A4 mindestens im Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen und ein Beamter des Dienstranges A4 mindestens für jede Einrichtung öffentlichen Interesses, die wenigstens einen betroffenen Beamten hat;
b) voor het examen betreffende de graad van directeur, een ambtenaar van minstens rang A4 van het Ministerie van het Waalse Gewest, een ambtenaar van minstens rang A4 van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer en een ambtenaar van minstens rang A4 voor elke instelling van openbaar nut die minstens één belanghebbende ambtenaar heeft;

c) für die Prüfung zu den Dienstgraden eines ersten Graduierten und eines ersten Assistenten: ein Beamter des Dienstranges A6 mindestens im Ministerium der Wallonischen Region, ein Beamter des Dienstranges A6 mindestens im Wallonischen Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen und ein Beamter des Dienstranges A6 mindestens für jede Einrichtung öffentlichen Interesses, die wenigstens einen betroffenen Beamten hat;
c) voor het examen betreffende de graden van eerste gegradueerde en van eerste assistent, een ambtenaar van minstens rang A6 van het Ministerie van het Waalse Gewest, een ambtenaar van minstens rang A6 van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer en een ambtenaar van minstens rang A6 voor elke instelling van openbaar nut die minstens één belanghebbende ambtenaar heeft;

3° einen Beamten des Dienstranges A3 mindestens, zu dessen Zuständigkeitsbereich die menschlichen Ressourcen oder die Ausbildung gehören, für jede Einrichtung öffentlichen Interesses, die mindestens einen Bewerber hat.
3° voor elke instelling van openbaar nut met minstens één kandidaat, een ambtenaar van minstens rang A3 die bevoegd is voor human resources of vorming.