Traduction de «beamter probe erbrachten dienste » (Allemand → Néerlandais) :

Der Wortlaut « in der Eigenschaft eines statutarischen Personalmitglieds » kann in der Tat so ausgelegt werden, dass die als Beamter auf Probe erbrachten Dienste nicht berücksichtigt werden.
De uitdrukking « als statutair » kan immers worden geïnterpreteerd als « met uitsluiting van de diensten die het personeelslid als stagiair heeft gepresteerd ».