Vertaling van "beamtenaustausch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beamtenaustausch
uitwisseling van ambtenaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere Vorschläge zielen auf die vorrangige Ausrichtung des Beamtenaustauschs auf die Risikosektoren (im Jahr 2010 waren das beispielsweise der Textilsektor, auf den 32 % der Meldungen entfielen, sowie der Spielzeugsektor mit 25 %).
Andere voorstellen zijn erop gericht de uitwisseling van ambtenaren toe te spitsen op risicosectoren (zoals de textielsector, die in 2010 32% van de meldingen besloeg, en de speelgoedsector, waar 25% van de meldingen in dat jaar betrekking op had).

Sonstige Bereiche der Zusammenarbeit: Gemeinsame Tätigkeiten und Beamtenaustausch Gemeinsame Tätigkeiten und Beamtenaustausch
Andere gebieden van samenwerking: Gemeenschappelijke activiteiten en uitwisseling van ambtenaren Gemeenschappelijke activiteiten en uitwisseling van ambtenaren

Ähnlich ist die Situation bei den Maßnahmen zum systematischen Beamtenaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden.
Datzelfde geldt voor de maatregelen met betrekking tot de uitwisselingsprogramma's voor personeel van rechtshandhavingsinstanties.

(3) Die Kommission prüft die Erforderlichkeit der Einrichtung eines Mehrjahresprogramms zur Organisation derartiger Beamtenaustausch- und Fortbildungsmaßnahmen.
3. De Commissie gaat na of een meerjarenprogramma dient te worden opgezet om dergelijke opleidingen en uitwisselingen van ambtenaren te organiseren.

(2) Die zuständigen Behörden können einen Beamtenaustausch zur Verbesserung der Zusammenarbeit organisieren.
2. De bevoegde autoriteiten kunnen bevoegde ambtenaren uitwisselen om de samenwerking te verbeteren.

(6) Die Instrumente, die eingesetzt werden können, um die Ziele dieses Programms zu erreichen, umfassen Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme, Management- und Projektgruppen, Benchmarking, den Beamtenaustausch, Seminare, Workshops, Monitoringmaßnahmen, externe Maßnahmen und Ausbildungsmaßnahmen.
(6) Voor het bereiken van de doelstellingen van dit programma kan een scala van instrumenten worden gebruikt, waaronder systemen voor communicatie en informatie-uitwisseling, beheers- en projectgroepen, benchmarking, uitwisseling van ambtenaren, seminars, workshops, toezicht, externe acties en opleidingsactiviteiten.

die Reise- und Aufenthaltskosten, die den teilnehmenden Ländern im Rahmen von Benchmarkingaktionen, Beamtenaustausch, Seminaren, Workshops, Projektgruppen und Ausbildungs- sowie Monitoringmaßnahmen gemäß den Artikeln 6 bis 10 entstehen;
de reis- en verblijfkosten die deelnemende landen maken in verband met benchmarkingactiviteiten, de uitwisseling van ambtenaren, seminars, workshops, projectgroepen, en opleidings- en waarnemingsactiviteiten als bedoeld in de artikelen 6 tot en met 10 ;

(6) Die Instrumente, die eingesetzt werden können, um die Ziele dieses Programms zu erreichen, umfassen Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme, Management- und Projektgruppen, Benchmarking, den Beamtenaustausch, Seminare, Workshops, Monitoring-, externe und Ausbildungsmaßnahmen.
(6) Voor het bereiken van de doelstellingen van dit programma kan een scala van instrumenten worden gebruikt, waaronder systemen voor communicatie en informatie-uitwisseling, beheers- en projectgroepen, benchmarking, uitwisseling van ambtenaren, seminars, workshops, monitoring, externe acties en opleidingsactiviteiten.

(5) Die Instrumente, die eingesetzt werden können, um die Ziele dieses Programms zu erreichen, umfassen Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme, Management- und Projektgruppen, Benchmarking, den Beamtenaustausch, Seminare, Workshops, Ausbildungsmaßnahmen, Monitoringmaßnahmen und externe Maßnahmen.
(5) Voor het bereiken van de doelstellingen van dit programma kan een scala van instrumenten worden gebruikt, waaronder systemen voor communicatie en informatie-uitwisseling, beheers- en projectgroepen, benchmarking, uitwisseling van ambtenaren, seminars, workshops, opleidingsactiviteiten, monitoring en externe acties.