C. in der Erwägung, daß nach jüngsten wissenschaftlichen Veröffentlichungen nunmehr beachtliche Beweise dafür vorliegen, daß die neue Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) beim Menschen praktisch mit BSE identisch ist, da sie von dem gleichen Erreger hervorgerufen wird;
C. overwegende dat volgens de jongste wetenschappelijke publicaties thans concrete bewijzen voorhanden zijn dat de nieuwe variant van de Creutzfeldt-Jacob-ziekte (nvCJD) bij de mens vrijwel identiek is met BSE en door dezelfde ziektekiem wordt veroorzaakt,