Traduction de «bbc-interview wurde behauptet » (Allemand → Néerlandais) :

In einem BBC-Interview wurde behauptet, ich hätte mich auf die Seite von Frau Andreasen gestellt.
Er werd beweerd dat ik in een interview van de BBC de zijde zou hebben gekozen van mevrouw Andreasen.

Zuletzt noch Folgendes: Letzte Woche habe ich ein Interview mit dem türkischen Minister für europäische Angelegenheiten gelesen, in dem behauptet wurde, die Türkei hätte die Visapflicht für Länder wie Syrien, den Libanon und Libyen abgeschafft.
Ten slotte moet ik nog zeggen dat ik vorige week een interview heb gelezen met de Turkse minister van Europese Zaken, waaruit ik heb kunnen opmaken dat Turkije de visumplicht heeft opgeheven voor landen zoals Syrië, Libanon en Libië.

Ich wurde von einem Journalisten der BBC interviewt, der zwar aus London kam, das Interview aber in einer der Landessprachen, in Hausa, führte.
Ik werd geïnterviewd door een BBC-verslaggever, die afkomstig was uit Londen, maar me in de plaatselijke taal, Hausa, interviewde.

Von der BBC wurde außerdem behauptet, dies finde mit stillschweigender Zustimmung der rumänischen Behörden statt, weil es Devisen für Rumänien bringe.
De BBC beweerde bovendien dat dit gedaan werd met de stilzwijgende toestemming van de Roemeense autoriteiten vanwege de harde valuta’s die hierdoor Roemenië binnenkwamen.