Vertaling van "bayer verfügt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bayer Achillotomie | Bayer Tenotomie
achillotomie van Bayer

auf dem verwaltungsweg verfügte Internierung
administratieve internering

außerhalb der Vertriebswege verfügte Ware
aan het verkeer onttrokken goed

Drittausländer, welcher nicht über die erforderlichen Reisedokumente verfügt
vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies gilt insbesondere für den Markt der Pflanzenschutz-Insektizide, wo die beiden Unternehmen in zwei sehr erfolgreichen neuartigen Wirkstoffklassen führend sind: Bayer verfügt über die wichtigsten Neonikotinoide, und ACS ist der einzige Anbieter von Pyrazolen. Auf beträchtliche Bedenken stößt der Zusammenschluss auch auf einigen anderen Märkten wie Unkrautvernichtungsmitteln zum Schutz von Getreide, Mais und Zuckerrüben, Pilzvernichtungsmitteln zum Schutz von Trauben, Saatgutbehandlungsmitteln für verschiedene Pflanzensorten und Schädlingsbekämpfungsmitteln für den gewerblichen Gebrauch.
Dit geldt met name voor insectenverdelgingsmiddelen ter bescherming van verscheidene gewassen, met name gelet op de combinatie van de producten van Bayer en ACS in twee zeer succesvolle nieuwe categorieën chemische stoffen, neonicotinoïden, waar Bayer de belangrijkste producten heeft, en pyrazolen, die alleen ACS heeft.

Zu den von Bayer zum Verkauf vorgeschlagenen Insektiziden gehört auch Acetamiprid, ein erfolgversprechender Wirkstoff aus der ebenfalls neuartigen Wirkstoffgruppe der Neonikotinoide, bei denen Bayer über das mit Abstand stärkste Produktangebot verfügt.
In de sector insecticiden zal Bayer ook Acetamiprid afstoten: dit is een veelbelovende insecticide in een andere nieuwe chemische groep, de neonicotinoiden, waarvoor Bayer veruit in de sterkste positie verkeert.