Traduction de «bauwerke erforderliche geschätzte » (Allemand → Néerlandais) :

Falls der für die Untersuchungen der in Artikel 344, 1° bis 4° erwähnten Bauwerke erforderliche geschätzte Betrag die Summe von 1,24 Millionen Euro ohne die Mehrwertsteuer und falls der Betrag der Arbeiten die Summe von 3,72 Millionen Euro ohne die Mehrwertsteuer für den Betrag der Arbeiten überschreitet, holt die " S.P.G.E" . die Stellungnahme der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, Abteilung Wasser, ein.
Wanneer het geschatte bedrag van de voor de uitvoering van de in artikel 344, 1° tot 4° bedoelde werken nodige onderzoeken meer dan 1,24 miljoen euro BTW excl. en 3,72 miljoen euro BTW excl. voor het bedrag van de werken bedraagt, vraagt de " S.P.G.E" . het advies van het " Directoraat-generaal natuurlijke hulpbronnen en energie" , Afdeling Water.

Falls der für die Untersuchungen der in Artikel 18, 1° bis 4° erwähnten Bauwerke erforderliche geschätzte Betrag die Summe von 50 Millionen ohne die Mehrwertssteuer und falls der Betrag der Arbeiten die Summe von 150 Millionen ohne die Mehrwertssteuer für den Betrag der Arbeiten überschreitet, holt die « Société publique de gestion de l'eau » die Stellungnahme der Verwaltung ein.
Wanneer het geschatte bedrag van de voor de uitvoering van de in artikel 18, 1° à 4° bedoelde werken nodige onderzoeken meer dan 50 miljoen BTW excl. en 150 miljoen BTW excl. voor het bedrag van de werken bedraagt, vraagt de « Société publique de gestion de l'eau » het advies van het bestuur.