Vertaling van "baustoffe wurden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Import-/Exportsachbearbeiterin für Holz und Baustoffe | Import-/Exportsachbearbeiter für Holz und Baustoffe | Import-/Exportsachbearbeiter für Holz und Baustoffe/Import-/Exportsachbearbeiterin für Holz und Baustoffe
specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen

Import-/Exportmanager für Holz und Baustoffe | Import-/Exportmanager für Holz und Baustoffe/Import-/Exportmanagerin für Holz und Baustoffe | Import-/Exportmanagerin für Holz und Baustoffe
manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen

Großhändler für Holz und Baustoffe | Holz- und Baustoffhändler im Großhandel | Großhändler für Holz und Baustoffe/Großhändlerin für Holz und Baustoffe | Holz- und Baustoffhändlerin im Großhandel
groothandelaar in hout en bouwmaterialen

feuerfestes Material [ feuerfester Baustoff | feuerfestes Produkt | Hochtemperaturwerkstoff | hochwarmfester Werkstoff ]
vuurvast materiaal [ hittebestendig materiaal | vuurvast product ]

Baustoffe auf Asbestbasis
asbesthoudend bouwmateriaal

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

Baustoffe auf Gipsbasis
gipsbouwmaterialen

Baustoffe
bouwmaterialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) Dieser Antrag stützt sich auf Artikel 2 Buchstabe b der EGF-Verordnung und betrifft Unterstützungsmaßnahmen für 300 von insgesamt 630 Arbeitnehmern, die in der NUTS-II-Region Comunidad Valenciana (ES52) in 140 im Wirtschaftszweig Abteilung 23 der NACE Rev. 2 („Baustoffe“) tätigen Unternehmen während des Bezugszeitraums vom 16. Juni 2012 bis zum 14. März 2013 entlassen wurden.
(A) Deze aanvraag is gebaseerd op artikel 2, letter b), van de EFG-verordening en heeft betrekking op de steunverlening aan 300 van de in totaal 630 werknemers in 140 ondernemingen ingedeeld in NACE Rev. 2-afdeling 23 ("Bouwmaterialen") die zijn ontslagen tijdens de referentieperiode van 16 juni 2012 tot 14 maart 2013 in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52).

2° derjenige, der Baustoffe gestohlen hat, die zwecks Arbeiten auf dem regionalen öffentlichen Netz der Wasserstrassen gelagert wurden;
2° degene die materialen steelt die voor de behoeften van het wegennet opgeslagen zijn op het gewestelijk openbaar waterwegendomein;

Die Baustoffe wurden auf Grund ihrer hohen ökologischen Qualität ausgewählt, um eine gute Innenraum-Luftqualität zu gewährleisten, die die Gesundheit der Schulkinder nicht beeinträchtigt.
De materialen zijn geselecteerd op hun milieuvriendelijkheid teneinde in het gebouw een goede luchtkwaliteit te garanderen die de gezondheid van de schoolkinderen niet aantast.

Verschiedene Arten schlauer Baustoffe wurden unter Versuchsbedingungen in Bezug auf Feuchtigkeit, Temperatur und ultraviolette Strahlung im INDOORTRON der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Kommission in Ispra (Italien) geprüft, wobei ein wirklichkeitsnahes Umfeld simuliert wurde.
Verschillende soorten "intelligente" bouwmaterialen werden getest onder experimentele omstandigheden qua vochtigheid, temperatuur en ultra-violette (UV) straling in de INDOORTRON-faciliteit in het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie in Ispra (Italië), waarbij reële gebruiksomstandigheden werden gesimuleerd.

2° diejenigen, die Baustoffe gestohlen haben, die zwecks Arbeiten auf dem regionalen öffentlichen Netz der Wasserstrassen gelagert wurden;
2° degenen die materialen hebben gestolen die voor de behoeften van de wegendienst opgeslagen waren op het gewestelijk openbaar waterwegendomein;

Spezielle Baustoffe und Beschichtungen, die Titandioxid (TiO2) enthalten, können organische und anorganische Luftschadstoffe „einfangen" und „verzehren", nachdem sie ultravioletten und/oder Sonnenstrahlen ausgesetzt wurden.
Speciale bouwmaterialen en coatings die titaniumdioxide (TiO2) bevatten, kunnen organische en inorganische luchtverontreinigers "vangen" en "opeten" nadat zij zijn blootgesteld aan ultraviolette en/of zonnestralen.

2° jene Personen, die Baustoffe gestohlen haben, die zwecks Arbeiten auf dem regionalen öffentlichen Netz der Wasserstrassen gelagert wurden;
2° degenen die materialen hebben gestolen die voor de behoeften van de wegendienst opgeslagen waren op het gewestelijk openbaar waterwegendomein;

2° jene Personen, die Baustoffe gestohlen haben, die zwecks Arbeiten am Strassennetz auf dem regionalen öffentlichen Strassennetz und dessen Nebenanlagen gelagert wurden;
2° degenen die materialen hebben gestolen die voor de behoeften van de wegendienst opgeslagen waren op het gewestelijk openbaar wegendomein en op de aanhorigheden ervan;