Diese Beihilfe würde einen Ausgleich für die finanziellen Sanktionen darstellen, die gemäß den neuen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft gegenüber Baumwollerzeugern angewandt werden, deren Produktion die für Griechenland festgesetzte Gesamterzeugungsschwelle zwischen der Aussaat und dem Inkrafttreten der neuen EG-Verordnung überschreitet.
Deze steun zou een compensatie zijn voor de geldelijke sancties die uit hoofde van de nieuwe communautaire wetgeving worden opgelegd aan de katoenproducenten, die grotere hoeveelheden hebben geproduceerd dan was toegestaan op grond van het totale voor Griekenland vastgestelde productieplafond tussen de zaaitijd en de inwerkingtreding van de nieuwe EG-verordening.
