Traduction de «bauern nicht zuviel » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist doch nicht zuviel verlangt, wenn 14 Millionen Bauern 500 Millionen Menschen ernähren, dass mithilfe der europäischen Agrarpolitik 500 Millionen Menschen – in Anführungszeichen – auch 14 Millionen Bauern anständig ernähren.
Het is toch niet te veel gevraagd dat als 14 miljoen boeren 500 miljoen mensen voeden, 500 miljoen mensen – tussen haakjes – ook 14 miljoen boeren een fatsoenlijke boterham laten verdienen via het Europese landbouwbeleid.

Man sollte den Bauern nicht zuviel Angst machen in dieser Europäischen Union!
We mogen de boeren vooral niet te veel angst aanjagen in deze Europese Unie.