Traduction de «basisrechtsakts überlassen bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entscheidung darüber, ob das Beratungsverfahren, bei dem der Kommission mehr Befugnisse eingeräumt werden, oder das Prüfverfahren, bei dem den Mitgliedstaaten mehr Befugnisse eingeräumt werden, zur Anwendung kommt, sollte dem Mitgesetzgeber des Basisrechtsakts überlassen bleiben.
Het besluit om ofwel de adviesprocedure te gebruiken, die de Commissie meer bevoegdheden geeft, ofwel de onderzoeksprocedure, die de lidstaten meer bevoegdheden geeft, moet aan de medewetgever van het basisbesluit worden overgelaten.

Die Entscheidung darüber, ob das Beratungsverfahren oder das Prüfverfahren zur Anwendung kommt, sollte dem Gesetzgeber des Basisrechtsakts überlassen bleiben.
Het besluit om ofwel de adviesprocedure ofwel de onderzoeksprocedure te gebruiken, moet aan de wetgever worden overgelaten in het basisbesluit.