Traduction de «basisinformationen liefern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren

Nachschub für Bohranlagen liefern
takelapparatuur leveren

die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd

Beweise beibringen | Beweise erbringen | Beweise liefern
bewijs leveren

Aquatik-Produkte nach Kundenspezifikationen liefern
aquatische producten leveren volgens specificaties van de klant

individuell angepasste Baustoffe liefern
voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten sollen die Basisinformationen liefern, die Erhebungsergebnisse schriftlich bestätigen und die Plausibilität der Daten prüfen.
De lidstaten moeten de basisinformatie leveren, een certificaat van de onderzoeksresultaten publiceren en de geldigheid van de geleverde gegevens waarborgen.

2. Die Mitgliedstaaten liefern die Basisinformationen nach dem in Anhang I beschriebenen Verfahren und berücksichtigen regionale Unterschiede innerhalb der Mitgliedstaaten bei den Preisen von Gütern und Dienstleistungen, um Verzerrungen bei der Berechnung der KKP vorzubeugen.
2. De lidstaten leveren de basisgegevens volgens de procedure van bijlage I en nemen daarbij de regionale prijsverschillen binnen de lidstaten tussen prijzen van goederen en diensten in aanmerking, om te voorkomen dat bij de berekening van KKP's distorsies optreden.

2. Die Mitgliedstaaten liefern die Basisinformationen nach dem in Anhang I beschriebenen Verfahren.
2. De lidstaten leveren de basisgegevens volgens de procedure van bijlage I.

Die Mitgliedstaaten sind gehalten, Daten, die sich auf eine breite Palette von Basisinformationen beziehen, entsprechend einer Methodik und einem jährlichen Arbeitsprogramm zu liefern, die vorher von der Kommission in Absprache mit den Mitgliedstaaten aufgestellt worden sind.
De lidstaten moeten informatie over een reeks basisgegevens verstrekken, volgens een methodiek en een jaarlijks werkprogramma dat de Commissie vooraf in overleg met de lidstaten vaststelt.