Traduction de «basisdienste * einführung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

transeuropäische Telekommunikations-Basisdienste
generieke diensten van de trans-Europese telecommunicatienetwerken

Basisdienst
basisdienst

Einführung eines Produkts
lanceren van een product [ lanceren van een produkt ]

Einführung
introductie

Einführung in die Informatik
initiatie in informatica

Einführung in
begrippen van

Intubation | Einführung einer Hohlsonde | eines Schlauchs
intubatie | inbrengen van een buis

Katheter | röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane
catheter | slangetje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Einführung herstellerneutraler digitaler Unterschriften als Basis für ein offenes Dienstangebot und mobile Nutzung: Basisdienste setzen eine Vielzahl komplementärer und konkurrierender Anbieter voraus.
- Invoering van niet-merkgebonden digitale handtekeningen als basis voor een open dienstverlening en gebruiksmobiliteit: de algemene diensten zullen geleverd worden door een groot aantal elkaar aanvullende en met elkaar concurrerende dienstverleners.

- Einführung transeuropäischer Basisdienste, die vor allem die elektronische Post, Dateitransfersysteme, On-line-Zugänge zu Datenbanken und Videodienste umfassen sollten.
- Invoering van trans-Europese algemene diensten, waaronder met name elektronische post, bestandsoverdrachtsystemen, on line toegang tot elektronische databases en videodiensten.

2. Basisdienste * Einführung einsatzfähiger transeuropäischer Basisdienste, die vor allem elektronische Post, Dateitransfersysteme, Online-Zugang zu Datenbanken und Videodienste umfassen sollten.
2. Algemene dienstverlening Op de volgende terreinen zouden projecten van gemeenschappelijk belang voor algemene-dienstennetwerken kunnen worden vastgesteld: * Implementatie van operationele transeuropese algemene diensten, waaronder in het bijzonder elektronische post, systemen voor bestandsoverdracht, on-line toegang tot elektronische databases en videodiensten.

* Einführung herstellerneutraler digitaler Unterschriften als Basis für ein offenenes Dienstangebot und mobile Nutzung: Basisdienste setzen eine Vielzahl komplementärer und konkurrierender Diensterbringer voraus.
* Invoering van een niet persoonsgebonden digitale handtekening als basis voor open dienstverlening en gebruiksmobiliteit: Bij algemene dienstverlening is men aangewezen op een groot aantal elkaar onderling aanvullende en met elkaar concurrerende dienstverleners.