Vertaling van "basisband-chipsets als auch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Basisband-System | Basisband-Token-Bus-Netz
baseband-bus netwerk | basisband busnetwerk | éénkanaalsnetwerk

Basisband | Grundband
basisband

Basisband
zoomband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualcomm entwickelt und vertreibt insbesondere Basisband-Chipsets (sowohl eigenständig als auch integriert mit einem Anwendungs-Prozessor), die zellulare Telekommunikationsstandards wie UMTS und LTE möglich machen.
Meer bepaald houdt Qualcomm zich bezig met het ontwikkelen en aanbieden van basebandchipsets (zowel zelfstandig als geïntegreerd in een applicatieprocessor) die standaarden voor cellulaire telecommunicatie zoals UMTS en LTE mogelijk maken.

Das neue Unternehmen hätte eine starke Marktposition sowohl bei den Basisband-Chipsets als auch bei den NFC/SE-Chips und wäre in der Lage sowie versucht, seine konkurrierenden Anbieter von diesen Märkten mittels Praktiken wie Bündelung oder Koppelung auszugrenzen.
De gefuseerde entiteit over sterke marktposities binnen zowel de basebandchipsets als de NFC/SEs-chips zou beschikken en in staat en gemotiveerd zou zijn om concurrerende aanbieders via praktijken zoals bundeling of koppelverkoop van deze markten uit te sluiten.

Das zusammengeschlossene Unternehmen wäre ferner auch in der Lage und versucht gewesen, die Interoperabilität zwischen den Basisband-Chipsätzen von Qualcomm und den NFC- und SE-Chips von NXP einerseits und den Produkten von Gegenspielern andererseits zu verringern.
Ook zou de fusieonderneming de mogelijkheid en de prikkel hebben om de interoperabiliteit van Qualcomms baseband chipsets en NXP's NFC- en SE-chips met producten van concurrenten te verlagen.

Qualcomm entwickelt und vertreibt in erster Linie Basisband-Chipsätze für Smartphones.
Qualcomm ontwikkelt en levert vooral baseband chipsets voor smartphones.

Qualcomm ist ein führender Halbleiterhersteller, der integrierte Schaltungen für Mobilgeräte, insbesondere zellulare Basisband-Chips entwickelt und anbietet.
Qualcomm is een toonaangevende halfgeleideronderneming die geïntegreerde schakelingen voor mobiele apparatuur, met name cellulaire basebandchips, ontwikkelt en aanbiedt.

Die Kommission hat die Auswirkungen des vorgeschlagenen Zusammenschlusses auf den Sektor der Halbleiterbauelemente und insbesondere den Markt für xDSL-Chipsets (es handelt sich um eine Gattungsbezeichnung für eine Gruppe von digitalen Kommunikationsprotokollen, die schnelle Datenkommunikation über einen zweiadrigen Kupferleiter (Twisted-Pair-Kupferkabel) ermöglichen) und ADSL-Chipsets untersucht.
De Commissie onderzocht het effect van de voorgenomen concentratie op de sector van de halfgeleiders en in het bijzonder op de markt van xDSL-chipsets (hetgeen een algemene naam is voor een groep van digitale communicatieprotocollen die een supersnelle gegevensoverdracht via traditionele draadnetwerken mogelijk maakt) en de markt van ADSL-chipsets.

Durch den Erwerb wird STMicroelectronics auf dem europäischen Markt für ADSL- Chipsets auf den ersten Platz vorrücken.
Door de overname zal STMicroelectronics de nummer één op de Europese markt van ADSL-chipsets worden.