Vertaling van "basis operieren müssen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen auf einer interdisziplinären und multi-institutionellen Basis operieren.
Wij moeten ons werk op een interdisciplinaire en multi-institutionele leest schoeien.

Wegen der hohen Transportkosten und der Notwendigkeit angemessener Lieferfristen handelt es sich hier um einen regionalen oder lokalen Markt, und die Lagerhalter, die auf landesweiter Basis operieren, müssen über Lager im gesamten Land verfügen.
Wegens de hoge transportkosten en het vereiste van redelijke leveringstermijnen is de markt voor staalhandelaren regionaal of lokaal en is het voor voorraadhoudende handelaren die op nationale basis werken noodzakelijk, in het gehele land depots aan te houden.