Traduction de «basilicata » (Allemand → Néerlandais) :

in Italien die Rebflächen in den folgenden Regionen: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardegna und Sicilia, einschließlich der zu diesen Regionen gehörenden Inseln wie Pantelleria, den Äolischen, Ägadischen und Pelagischen Inseln.
in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden.

– Ich möchte Sie gerne daran erinnern, dass vor 30 Jahren ein schreckliches Erdbeben einige Regionen in Italien, Irpinia und Basilicata, traf und zum Tod von vielen Tausend Menschen führte.
– Ik herinner u eraan dat 30 jaar geleden enkele regio’s in Italië, Irpinia en Basilicata, werden getroffen door een verschrikkelijke aardbeving, die leidde tot de dood van vele duizenden mensen.

in Italien die Rebflächen in den folgenden Regionen: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardegna und Sicilia, einschließlich der zu diesen Regionen gehörenden Inseln wie Pantelleria, der Äolischen, Ägadischen und Pelagischen Inseln.
b) in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio’s: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio’s behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden.

Kann die Kommission angesichts der Tatsache, dass die von ihr durchgeführten Prüfungen lediglich subsidiarisch und im Rahmend der Jahresstrategie erfolgen, angeben, inwieweit sie beabsichtigt, einzugreifen, um die ordnungsgemäße Durchführung dieser vom Europäischen Sozialfonds finanzierten Projekte zu prüfen oder prüfen zu lassen und die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, und inwieweit sie beabsichtigt, Vorkehrungen zu treffen, um eine künftige Wiederholung derartiger Fälle, insbesondere in Bezug auf die Region Basilicata, zu unterbinden?
Aangezien de door de Commissie uitgevoerde audits slechts subsidiair zijn en binnen het kader van de jaarlijkse beleidsstrategie vallen, kan de Commissie aangeven of zij van plan is stappen te nemen, en zo ja, welke, om op basis van de noodzakelijke maatregelen het correcte verloop van dit soort door het ESF gefinancierde projecten te controleren, en of zij initiatieven zal nemen om er voor te zorgen dat dergelijke incidenten zich in de toekomst niet meer zullen voordoen, met name in de regio Basilicate?

Die am 18. Dezember 2006 veröffentlichten Teilnahmebedingungen waren Teil der Umsetzung des regionalen Ordnungsplans „Basilicata 2000-2006 Schwerpunkt III — Humanressourcen“.
Het op 18 december 2006 gepubliceerde bericht van deelneming was een onderdeel van de aanvulling op de programmering van het ROP Basilicata 2000–2006 Asse III — Risorce umane.

Im Dezember 2006 übertrug die Region Basilicata mit der Kofinanzierung durch den Europäischen Sozialfonds der Gesellschaft „Memory Consult srl“ die Umsetzung eines Ausbildungsprojektes mit der Bezeichnung „Ausbildung zum Autoreparateur“.
In december 2006 heeft de regio Basilicate dankzij medefinanciering van het Europees Sociaal Fonds de firma „Memory Consult srl” belast met de uitvoering van een project dat de naam „opleiding voor autoreparateurs” heeft gekregen.

Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, SardegnaÜbergangsunterstützung: Molise
Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegnaovergangssteun: Molise

Die im Jahr 2000 genehmigten operationellen Regionalprogramme sehen für die sieben Ziel-1-Regionen Sizilien, Sardinien, Kalabrien, Basilicata, Kampanien, Apulien und Molise (Phasing-out) eine Unterstützung aus dem EAGFL-Ausrichtung in Höhe von 2982,626 Mio. EUR vor.
In de regionale operationele programma's, die zijn goedgekeurd in 2000, is rekening gehouden met steun van het EOGFL-Oriëntatie voor een bedrag van 2.982,626 miljoen EUR ten gunste van de zeven doelstelling 1-regio's: Sicilië, Sardinië, Calabrië, Basilicata, Campanië, Apulië, Molise (afbouw van steun).

Ferner beschloß die Kommission, gegen die regionalen Beihilfen für das Unternehmen Melfi in Basilicata ein formelles Untersuchungsverfahren einzuleiten.
Bovendien heeft de Commissie besloten een formeel onderzoek tegen regionale steun voor de vestiging van Melfi in Basilicata in te stellen.

Es umfasst eine Reihe spezifischer Ziele, die über 14 operationelle Programmen verwirklicht werden sollen: 7 regionale Programme (Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Sizilien, Sardinien und Molise, wobei die letztgenannte Region eine Übergangs unterstützung erhält) und 7 multiregionale Programme.
Het bevat 14 operationele programma's met een reeks specifieke doelstellingen: zeven regionale programma's (Campanië, Apulië, Basilicata, Calabrië, Sicilië, Sardinië en Molise, dit laatste met overgangssteun) en zeven multiregionale programma's.