Traduction de «basierenden strukturierten ansatzes » (Allemand → Néerlandais) :

– vom verfassungsmäßigen Ansatz und von einigen seiner Aspekte wie vom Verständnis einer auf dem Willen ihrer Bürger und Mitgliedstaaten basierenden Union, einem neuen, einheitlichen und strukturierten Text, einer klareren Terminologie zur Bezeichnung der Legislativinstrumente, der Verankerung von Flagge und Hymne im Vertrag und der Verwendung des Titels „Außenminister“ anstelle von „Hoher Vertreter“ abzurücken;
– de constitutionele aanpak te laten vallen alsmede een aantal van de kenmerken daarvan, zoals een Unie gebaseerd op de wil van haar burgers en lidstaten, één nieuwe gestructureerde tekst, de duidelijker terminologie voor de aanduiding van wetgevingsinstrumenten, de verankering in het Verdrag van vlag en volkslied en het gebruik van de titel "minister van Buitenlandse Zaken" in plaats van "Hoge Vertegenwoordiger";

Ziel dieser Strategie ist, wie vom Hof vorgeschlagen, die Ausarbeitung eines auf einer umfassenden Konsultation basierenden strukturierten Ansatzes.
Met deze strategie wordt in feite de ontwikkeling van een gestructureerde aanpak op basis van breed overleg beoogd, zoals voorgesteld door de Rekenkamer.