Traduction de «baseler ausschuss noch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Baseler Ausschuss
Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Comité van Bazel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was sind die kritischen Punkte, für die es im Baseler Ausschuss noch keine Einigung gibt?
Wat zijn de kritische punten, waarover in het Bazelcomité nog geen overeenstemming bestaat?

Der letzte Teil der Frage von Herrn Karas betrifft die Punkte, zu denen es im Baseler Ausschuss noch keine Einigung gibt.
Het laatste deel van de vraag van de heer Karas betreft zaken waarover in het Bazelcomité nog steeds geen overeenstemming is bereikt.

Obgleich Vertreter des Baseler Ausschusses öffentlich verkündet haben, das Kriterium würde entfernt werden, ist es immer noch im Dritten Konsultationspapier enthalten, wenn auch lediglich als Option für die nationalen Aufseher, die ausreichende Diversifikation zu prüfen.
Hoewel vertegenwoordigers van het Bazelse Comité in het openbaar hebben verklaard dat dit criterium afgeschaft zou worden, maakt het nog steeds deel uit van het derde overlegdocument, zij het als een van de opties die de nationale toezichthouders hebben om te controleren of er van voldoende spreiding of diversificatie sprake is.