Traduction de «barsi-pataky ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Ansicht Ihres Berichterstatters beinhaltet diese Maßnahme einen potenziellen Widerspruch zwischen dem Beschluss, der im Rahmen des Haushaltsverfahrens 2008 getroffen wurde, und den vom ITRE-Ausschuss am 29. Januar im Rahmen des Berichts Barsi-Pataki angenommenen Änderungsanträgen.
De rapporteur is van mening dat deze bepaling kan leiden tot een inconsequente situatie vanwege enerzijds het besluit dat is genomen in het kader van de begroting 2008 en anderzijds de amendementen goedgekeurd door de commissie ITRE op 29 januari in het rapport Barski-Pataky.

Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie schlägt daher im Bericht von Frau Barsi-Pataky vor, die GSA abzuschaffen.
In het verslag van mevrouw Barsi-Pataky stelt de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie daarom voor de GSA op te heffen.

Etelka Barsi-Pataky, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie.
Etelka Barsi-Pataky, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.

Etelka Barsi-Pataky, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie .
Etelka Barsi-Pataky, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. November 2005 zum Abschluss der Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B6-0333/2005 von Frau Etelka Barsi-Pataky im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie zu dem Thema „Beschleunigung des Übergangs vom analogen zum digitalen Rundfunk“,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 november 2005, als reactie op het mondelinge antwoord (B6-0333/2005) dat Etelka Barsi-Pataky namens de Commissie industrie, onderzoek en energie heeft gegeven, over de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep,