Traduction de «barrieren beim handel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorräte bei den Verwendern oder beim Handel
voorraden bij de gebruikers of in de handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit der Beseitigung von Barrieren und diskriminierenden Praktiken sollen der Wettbewerb beim Clearing und beim Handel mit Finanzinstrumenten verstärkt werden, mit dem Ziel, auf den Märkten in der Union Anlagekosten und Fremdkapitalkosten zu senken, Ineffizienzen zu beseitigen und Innovationen zu fördern.
Het is de bedoeling dat het wegnemen van belemmeringen en discriminerende praktijken de concurrentie voor clearing en verhandeling van financiële instrumenten versterkt, teneinde de investerings- en leenkosten te verlagen, inefficiënties weg te nemen en innovatie in de markten van de Unie te stimuleren.

Die Vereinigten Staaten sind ein sehr wichtiger Partner und wenn es uns gelingt, einige der Barrieren beim Handel miteinander loszuwerden, wäre das sehr hilfreich, und ich stimme zu, dass wir uns in diesem Bereich mehr anstrengen müssen.
De Verenigde Staten zijn een zeer belangrijke partner en als we erin slagen enkele barrières voor onderlinge handel weg te nemen, zou dit enorme voordelen bieden.

Wir müssen als Bestandteil bilateraler Zusammenarbeit Maßnahmen ergreifen, die sicherstellen, dass Barrieren für Wirtschaftsverkehr und Investitionen gesenkt werden und uns beim Handel für klar definierte Regeln einsetzen.
In het kader van de bilaterale samenwerking moeten we maatregelen nemen om belemmeringen voor handelsstromen en investeringen te verminderen en handel op basis van duidelijke normen te bevorderen.