Traduction de «barnier analysiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

26. fordert sein Präsidium auf, vor der für Oktober 2006 geplanten öffentlichen Anhörung, bei der der Bericht Barnier analysiert werden soll, die Entsendung einer Delegation in die am stärksten betroffenen Regionen in Spanien zu genehmigen;
26. dringt er bij zijn Bureau op aan akkoord te gaan met het bezoek van een delegatie aan de zwaarst getroffen gebieden vóór de openbare hoorzitting die voor oktober 2006 staat gepland, wanneer het rapport-Barnier aan bod zal komen;

16. beauftragt das Präsidium des Europäischen Parlaments, vor der Organisation der für Oktober geplanten öffentlichen Anhörung, bei der der Bericht Barnier analysiert werden soll, eine Delegation in die am stärksten betroffenen Regionen zu entsenden;
16. draagt het Bureau van het Europees Parlement op een delegatie te zenden naar de voornaamste getroffen zones, vóór de voor de maand oktober van dit jaar geplande openbare hoorzitting waarop het verslag-Barnier zal worden behandeld;