Traduction de «bargeld versorgt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Damit die Menschen kurzfristig mit dem nötigen Bargeld versorgt werden und gleichzeitig eine ordnungsgemäße Abwicklung der Garantiefälle gewährleistet werden kann, fordert der Berichterstatter besondere Vorkehrungen für Sofortauszahlungen binnen drei Tagen.
Om de mensen op korte termijn van de nodige contanten te voorzien en tevens een behoorlijke afwikkeling van garantiegevallen te waarborgen, verzoekt de rapporteur speciale regelingen te treffen om nooduitkeringen binnen drie dagen te kunnen verstrekken.

Die Bilanz ist also positiv, da die 300 Millionen Bürger des Euro-Gebiets dank der genannten drei Verteilungskanäle innerhalb kürzester Zeit mit Euro-Bargeld versorgt werden konnten.
De totaalbalans is dus positief, want door de combinatie van genoemde drie kanalen is de euro snel verspreid onder de 300 miljoen burgers van de eurozone.