Vertaling van "barcelona spielen könnte " (Duits → Nederlands) :

6. begrüßt den Vorschlag der Kommission zur Errichtung eines Gemischten Ständigen Ausschusses benannter Vertreter aller am Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum beteiligten Parteien, der eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der institutionellen Steuerung spielen könnte;
6. is ingenomen met het voorstel van de Commissie om een gemeenschappelijke permanente commissie op te richten, bestaande uit vertegenwoordigers van alle deelnemers aan het Barcelona-proces: Unie voor het Middellandse-Zeegebied, die een belangrijke rol zou kunnen spelen bij het verbeteren van het institutioneel bestuur;

J. in der Erwägung, dass die Sicherheitsforschung eine strategische Rolle zur Verbesserung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit Europas sowie zur Stärkung seines wissenschaftlichen und technologischen Fundaments entsprechend den Zielen von Lissabon und Barcelona spielen könnte,
J. overwegende dat veiligheidsonderzoek een strategische bijdrage zou kunnen leveren aan de bevordering van het industriële concurrentievermogen van Europa en de versterking van zijn wetenschappelijke en technologische basis, als vastgesteld in de doelstellingen van Lissabon en Barcelona,