Vertaling van "barcelona einige wenige wichtige leistungsindikatoren vorschlagen " (Duits → Nederlands) :

- Die Kommission wird im Frühjahr 2002 dem Europäischen Rat in Barcelona einige wenige wichtige Leistungsindikatoren vorschlagen.
- De Commissie zal een klein aantal prestatie-indicatoren voorstellen vóór de vergadering van de Europese Raad in het voorjaar van 2002 te Barcelona.

– (SV) Herr Präsident! Als Anne Van Lancker mit der Arbeit an der Stellungnahme des Europäischen Parlaments begann, wollte Sie sich auf einige wenige wichtige Punkte konzentrieren, da wir wussten, dass sowohl die Kommission als auch der Rat vorschlagen würden, die Leitlinien überhaupt nicht zu verändern.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, toen Anne Van Lancker aan het antwoord van het Europees Parlement begon te werken, wilde ze zich concentreren op enkele belangrijke punten.

Zu diesem Zweck wird sie auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2002 in Barcelona einige wenige Leistungsindikatoren vorschlagen.
Daartoe zal de Commissie de Europese Raad van Barcelona in het voorjaar van 2002 een klein aantal belangrijke indicatoren voor de resultaten voorstellen.