Vertaling van "bankverbindungen in allen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Steigflug mit allen Triebwerken
stijgvlucht met alle motoren werkend

Steiggradienten mit allen Triebwerken
klimgradiënten met gebruik van alle motoren

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie verfügen unter diesen Bedingungen über einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber kleinen und mittleren Unternehmen, die nicht Bankverbindungen in allen Ländern unterhalten können, in denen sie ihre Produkte anbieten.
Deze ondernemingen hebben gezien deze situatie een duidelijk concurrentievoordeel ten opzichte van kleine en middelgrote ondernemingen, die niet met alle landen waarin zij hun producten aanbieden, bankrelaties kunnen onderhouden.