Vertaling van "bankensystems getan aber " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union hat bereits sehr viel für die Genesung des Bankensystems getan, aber auch hier müssen wir noch mehr tun.
De Europese Unie heeft al veel gedaan om het bankensysteem te repareren, maar ook daarvoor moet meer worden gedaan.

Aufeinander abgestimmte Bemühungen der Mitgliedstaaten haben wirksam dazu beigetragen, dass das Bankensystem der EU stabilisiert werden konnte, aber es muss noch viel getan werden, damit sich die Krise nicht auf die Gesamtwirtschaft ausbreitet und um Haushalte, Unternehmen und Arbeitsplätze zu schützen.
Dankzij gecoördineerde inspanningen van de lidstaten kon het banksysteem van de EU worden gestabiliseerd, maar er moet nog veel worden gedaan om het overslaan van de crisis naar de economie in het algemeen te beperken en huishoudens, bedrijven en banen te beschermen.