Traduction de «bankenausschuss eingesetzt dessen » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Mit der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute(3) wurde der Beratende Bankenausschuss eingesetzt, dessen Aufgabe es ist, die Kommission bei der Entwicklung der Rechtsvorschriften im Bankbereich zu beraten und sie bei der Wahrnehmung der entsprechenden Durchführungsbefugnisse zu unterstützen.
(4) Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(3) voorzag in de instelling van het Raadgevend Comité voor het bankwezen om de Commissie te adviseren bij de uitwerking van wetgeving en bij te staan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden op bankgebied.

(2) Die Kommission wird von dem Europäischen Bankenausschuss unterstützt, der kraft des Beschlusses 2004/10/EG der Kommission vom 5. November 2003* eingesetzt wurde (nachfolgend "der Ausschuss") und der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und dessen Vorsitz die Kommission innehat.
2. De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 2004/10/EG van 5 november 2003* van de Commissie ingestelde Europees Comité voor het bankwezen (hierna "het comité" te noemen), dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.