Traduction de «bankaufsichtsbehörde gegründet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordnungswidrig gegründete Handelsgesellschaft
onregelmatig opgerichte handelsvennootschap

zu Unterrichts- oder Krankenpflegezwecken gegründete Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk

Abkommen von Georgetown, durch das die AKP-Staatengruppe gegründet wurde
overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep

Auffangstruktur | Bad Bank | für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft | Vermögensverwaltungsgesellschaft
afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer

auf eine Religion gegründete Gemeinschaft
op religie gestoelde communauteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Zwischenzeit wurden der Ausschuss für Systemrisiken und die Europäische Bankaufsichtsbehörde (EBA) gegründet, um zu zeigen, dass wir dem Bankensektor schließlich eine europäische Dimension verleihen würden.
Ondertussen werden het Europees Comité voor systeemrisico's en de Europese Bankautoriteit opgericht. Dit wijst erop dat we ons eindelijk in de richting een Europese dimensie voor de bankensector bewegen.

Am 18. März 2011 hat die neu gegründete Europäische Bankaufsichtsbehörde die Szenarien und die Methode für die von ihr durchgeführten Stresstests für Banken veröffentlicht.
De onlangs opgerichte Europese Bankautoriteit heeft op 18 maart 2011 de scenario's en de methodiek voor de door haar uit te voeren stresstests voor de bankensector bekendgemaakt.