Vertaling van "bank instrumente eingesetzt " (Duits → Nederlands) :

Dabei hat die Bank Instrumente eingesetzt, die sie vor der Krise eingeführt hatte, wie „Jeremie“, „Jessica“ und „Jaspers“ und andere Maßnahmen.
De bank heeft daarbij gebruik gemaakt van de instrumenten die zij reeds vóór de crisis ten uitvoer had gelegd, waaronder Jeremie, Jessica, Jaspers en andere maatregelen.

Zweitens halte ich es für sehr wichtig, dass die im Cotonou-Abkommen und auch im MEDA-Abkommen vorgesehenen Instrumente der Zinssubvention durch die Bank stärker genutzt werden. Es muss verstärkt eingesetzt werden, um Kredite für kleine und mittlere Unternehmen im Rahmen der Entwicklungsfinanzierung zu niedrigen Zinsen vergeben zu können.
Ten tweede vind ik het heel belangrijk dat de bank meer gebruik maakt van het instrument van rentesubsidie zoals voorzien in de Overeenkomst van Cotonou en in de Meda-overeenkomst, zodat de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf kan worden gefinancierd door middel van leningen tegen lagere renten.