Traduction de «bangemanns aber nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wahrgenommener aber nicht entdeckter Bedarf
ervaren behoefte

eingetreten aber nicht gemeldet
I.B.N.R. | opgelopen maar niet aangegeven

das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
schuldig,maar niet aansprakelijk

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das reicht nach Worten Bangemanns aber nicht aus, denn für viele Unternehmen sei vor allem die Markteinführung neuer Produkte das größte Problem".
Dit volstaat naar de mening van Bangemann echter niet, omdat voor vele ondernemingen vooral de invoering van nieuwe produkten op de markt het grootste probleem is".

An Aktivitäten ist kein Mangel", erklärte Bangemann, "aber sie sind nicht hinreichend bekannt".
Het ontbreekt niet aan activiteit, zij is alleen niet zichtbaar genoeg", verklaarde dhr. Bangemann".