Traduction de «bananenexporte derzeit » (Allemand → Néerlandais) :

– (PT) Gemäß den Bestimmungen des mit den lateinamerikanischen Ländern unterzeichneten Übereinkommens wird die EU die auf Bananenexporte anwendbaren Zölle bis 2017 von derzeit 176 Euro pro Tonne auf den Endwert von 114 Euro pro Tonne senken.
– (PT) Volgens de bepalingen van de Overeenkomst die met de Latijns-Amerikaanse landen is gesloten zal de EU de rechten die er nu over de uitvoer van bananen worden geheven geleidelijk aan terugbrengen, van 176 euro per ton nu tot – uiteindelijk – 114 euro per ton in 2017.

Gemäß dem Abkommen wird die EU bis 2017 ihre Zölle auf lateinamerikanische Bananenexporte von derzeit 176 Euro/t auf 114 Euro/t senken, bis dann am Ende schließlich nur noch 114 Euro/t Zoll zu zahlen sind.
De overeenkomst houdt in dat de EU haar invoertarieven voor bananen uit Latijns-Amerika geleidelijk zal verlagen van de huidige 176 EUR per ton tot uiteindelijk 114 EUR per ton in 2017.