Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bananen erzeugenden akp-staaten » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Haltung wurde vom Verfasser der Stellungnahme auch bei den Begleitmaßnahmen für den Bananensektor vertreten, die ebenfalls in Genf ausgehandelt wurden (DCI-Verordnung, Begleitmaßnahmen für den Bananensektor) und die es den zehn Bananen erzeugenden AKP-Staaten ermöglichen sollen, die durch die betreffenden Übereinkünfte entstandenen Verluste teilweise zu kompensieren.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
Uw rapporteur voor advies heeft dezelfde benadering gehanteerd ten aanzien van de kwestie van de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB) waarover ook in Genève werd onderhandeld (ICD-verordening-BMB) en die bedoeld zijn om aan de tien bananenproducerende ACS-landen een gedeeltelijke compensatie te bieden voor de ten gevolge van genoemde overeenkomsten geleden verliezen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]
Es steht jedoch fest, dass die oben genannten Übereinkünfte negative Auswirkungen für bestimmte Länder und insbesondere für die Bananen erzeugenden AKP-Staaten haben werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
Het staat vast dat de genoemde overeenkomsten een negatieve weerslag op bepaalde landen zullen hebben, met name op de ACS-landen die bananen produceren.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]
Diese Vorschläge betreffen die Überprüfung der drei Finanzierungsinstrumente für die EU-Außen­hilfe sowie ein neu aufgelegtes Programm von 190 Mio. EUR, mit dem die Bananen erzeugenden AKP-Länder bei der Anpassung an die Liberalisierung des Bananenhandels unterstützt werden sollen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]
Deze voorstellen betreffen de herziening van de drie financiële instrumenten voor het externe optreden van de EU, alsmede het instellen van een programma van 190 miljoen euro om bananenproducerende ACS-landen te helpen zich aan te passen aan de liberalisering van de handel op de bananenmarkt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-18]
14. widersetzt sich jedem Versuch, das Programm für die Bananen erzeugenden AKP-Länder durch eine Umschichtung aus den Haushaltslinien für die Entwicklungszusammenarbeit zu finanzieren;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]
14. verwerpt ten stelligste alle pogingen om het programma voor de bananenproducerende ACS-landen te financieren door herschikking van middelen uit de begrotingsonderdelen voor ontwikkelingssamenwerking;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]
Tatsächlich verdeutlichen gewisse Beispiele des vorherigen Unterstützungsprogramms für die Bananen erzeugenden AKP-Länder (CSA 1999-2008), dass die Verwendung der für die wirtschaftliche Diversifizierung bereitgestellten Mittel nicht immer die erwarteten Auswirkungen gehabt hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
Uit een aantal voorbeelden van het vorige steunprogramma voor bananenproducerende ACS-landen (CSA 1999-2008) blijkt immers dat de besteding van de voor economische diversificatie bestemde middelen niet altijd het verhoopte resultaat heeft gekend.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]
Die Begleitmaßnahmen sollen vor allem den Bananen erzeugenden AKP-Ländern eine Anpassung an die Absenkung ihrer Zollpräferenzen ermöglichen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
Het doel van de begeleidende maatregelen is in de eerste plaats, de bananenproducerende ACS-landen in staat te stellen zich in te stellen op de vermindering van hun tariefpreferenties.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]
Der Rat hat seinen Standpunkt zu einem Vorschlag für ein Programm festgelegt, dem zufolge die Bananen erzeugenden Länder in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean ("AKP-Länder") mit 190 Mio. EUR dabei unterstützt werden sollen, sich an die Liberalisierung des Bananenhandels anzupassen (Dok. 16447/10 + ADD 1).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]
De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing aangenomen over een voorstel voor een programma van 190 miljoen euro om bananenproducerende landen in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen) te helpen zich aan te passen aan de liberalisering van de handel op de bananenmarkt (16447/10 + ADD 1).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]
Der Rat hat am 29. November eine Verordnung angenommen, mit der im Hinblick auf das Inkrafttreten einer reinen Zollregelung am 1. Januar 2006 ein neuer einheitlicher Zollsatz für die Einfuhr von Bananen sowie ein Zollkontingent für Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten zum Null-Zollsatz festgelegt wird (Dok. 14441/05).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-28]
De Raad heeft vandaag een verordening aangenomen houdende vaststelling van één nieuw invoertarief voor bananen met het oog op de inwerkingtreding van een uitsluitend op tarieven gebaseerde invoerregeling vanaf 1 januari 2006, alsmede van een nultariefcontingent voor bananen van oorsprong uit ACS-landen (doc. 14441/05).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-28]
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europaeische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Aussenhandels und der europaeischen Angelegenheiten Daenemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Jorgen OESTROEM MOELLER Staatssekretaer fuer auswaertige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswaertigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswaertiges Amt Griechenland Herr Georges Alexandre MANGAKIS Stellvertretender Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Athanassios THEODORAKIS Staatssekretaer fuer europaeische Angelegenheiten Spanien Herr Javier S ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKISPlaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken de heer Athanassios THEODORAKIS Staatssecretaris van Gemeenschapszaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Das Kommissionsmitglied berichtete den Delegationen über den erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen über den Handel mit Bananen zwischen der Europäischen Union, den MFN-Bananenlieferanten Lateinamerikas, den AKP-Staaten sowie den Vereinigten Staaten; somit konnten das Genfer Abkommen über den Bananenhandel ("Geneva Agreement on Trade in Bananas") mit den lateinamerikanischen Lieferanten und die Ver­einbarung zur Streitbeilegung mit den Vereinigten Staaten am 15. Dezember 2009 in Genf paraphiert werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De Commissievertegenwoordiger heeft de delegaties op de hoogte gebracht van de goede afloop van de onderhandelingen over handel in bananen tussen de Europese Unie, de Latijns-Amerikaanse meest begunstigde naties/leveranciers van bananen, de ACS-landen, en de Verenigde Staten. Dankzij dit succes kunnen op 15 december 2009 in Genève de "Overeenkomst van Genève inzake handel in bananen" met de Latijns-Amerikaanse leveranciers en de regeling met de Verenigde Staten worden geparafeerd.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : den zehn bananen erzeugenden akp-staaten     für die bananen erzeugenden akp-staaten     dem die bananen     bananen erzeugenden     für die bananen     allem den bananen     den bananen erzeugenden     zufolge die bananen     einfuhr von bananen     den akp-staaten     handel mit bananen     bananen erzeugenden akp-staaten     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bananen erzeugenden akp-staaten' ->

Date index: 2024-01-06
w