Traduction de «balkanländer ihrem eigenen individuellen tempo » (Allemand → Néerlandais) :

Mit ausreichend politischem Willen und der Fähigkeit zur Reform und Übernahme der zentralen Werte und Prinzipien der Europäischen Union werden die westlichen Balkanländer ihrem eigenen individuellen Tempo entsprechend als nächste an der Reihe sein.
Als zij voldoende politieke wil tonen en het vermogen te hervormen en de fundamentele waarden en beginselen van de Europese Unie na te leven, zullen de landen van de westelijke Balkan de volgende toetreders zijn, elk in zijn eigen tempo.

Abgesehen davon ist mir klar, dass den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt werden sollte, finanzielle Sicherungssysteme in ihrem eigenen Tempo zu entwickeln, die auf ihre eigenen Bedürfnisse und institutionellen Bedingungen zugeschnitten sind.
Dit gezegd hebbende, is het mij duidelijk dat de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben in hun eigen tempo oplossingen te ontwikkelen op het gebied van financiële garantie, afgestemd op hun eigen behoeften en institutionele voorwaarden.

Wichtige Grundsätze, die im derzeitigen Erweiterungsprozesses entwickelt wurden, gelten genauso für die westlichen Balkanländer: Jedes Land geht den Weg zum Beitritt entsprechend seinen eigenen Fähigkeiten in seinem eigenen Tempo.
Belangrijke beginselen die tijdens het huidige uitbreidingsproces zijn vastgelegd, gelden ook voor de landen van de Westelijke Balkan, namelijk dat ieder land op weg naar het lidmaatschap vordert op grond van zijn eigen merites en in zijn eigen tempo.