Traduction de «balkan als prioritäres » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prioritäres Veröffentlichungsprogramm
prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]

prioritäres Technologieprojekt | PTP [Abbr.]
project op het gebeid van prioritaire technologie

prioritärer natürlicher Lebensraumtyp
prioritair type natuurlijke habitat

Westlicher Balkan [ Balkanstaaten | Westliche Balkanländer ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Von der Beobachtungsstelle für den Verkehr in Südosteuropa wurde für den westlichen Balkan ein regionales Verkehrsnetz entworfen, das prioritäre Projekte von regionalem Interesse umfasst.
Voor de Westelijke Balkan is een regionaal vervoersnetwerk uitgetekend in het kader van het waarnemingscentrum voor vervoer in Zuidoost-Europa (SEETO).

42. begrüßt den Umstand, dass das Arbeitsprogramm der Kommission die Notwendigkeit betont, den Erweiterungsprozess fortzusetzen, und betrachtet den westlichen Balkan als prioritäres Gebiet;
42. juicht het toe dat de Commissie in haar werkprogramma onderstreept dat het uitbreidingsproces moet worden voortgezet en dat de Westelijke Balkan bijzondere aandacht moet krijgen;

88. betrachtet den westlichen Balkan als prioritäres Gebiet und begrüßt, dass der Zukunft des Kosovo im Legislativ- und Arbeitsprogramm 2008 ein deutliches Gewicht beigemessen wird;
88. beschouwt de Westelijke Balkan als prioritair gebied en is verheugd over het duidelijke belang dat in het WWP 2008 wordt gehecht aan de toekomst van Kosovo;

43. begrüßt den Umstand, dass das Arbeitsprogramm der Kommission die Notwendigkeit betont, den Erweiterungsprozess fortzusetzen, und den westlichen Balkan als prioritäres Gebiet betrachtet;
43. juicht het toe dat de Commissie in haar werkprogramma onderstreept dat het uitbreidingsproces moet worden voortgezet en dat de Westelijke Balkan bijzondere aandacht moet krijgen;

* Die Vorbereitung der Länder des westlichen Balkans auf ihre künftige Integration in die europäischen Strukturen ist ein prioritäres Ziel der Europäischen Union.
*De voorbereiding van de landen van de westelijke Balkan op hun toekomstige integratie in Europese structuren is een belangrijke prioriteit voor de Europese Unie.

6. misst dem Programm für Wiederaufbau und Stabilisierung des westlichen Balkan prioritäre Bedeutung bei und verpflichtet sich zur Bereitstellung angemessener Finanzmittel für dieses Programm, die sich mindestens in der von der Kommission vorgeschlagenen Größenordnung bewegen sollten;
6. acht het programma voor de wederopbouw en stabilisering van de westelijke Balkan van prioritair belang, en neemt zich voor om aan dit programma afdoende middelen toe te wijzen, ten minste even hoog als de bedragen die door de Commissie zijn voorgesteld;