Traduction de «baldige konkrete schritte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Assoziierungsagenda EU-Ukraine wird den derzeitigen Aktionsplan ersetzen und das baldige Inkrafttreten des zukünftigen Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine durch Ausarbeitung von und Einvernehmen über konkrete Schritte vorbereiten und erleichtern, die als praktische Orientierungshilfen für die Vorbereitung und Durchführung des Abkommens dienen werden.
De Associatieagenda EU-Oekraïne komt in de plaats van het huidige Actieplan EU-Oekraïne en dient ter voorbereiding en facilitering van de snelle inwerkingtreding van de toekomstige associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne; de partijen zullen daartoe afspraken maken over concrete stappen die praktische oriëntaties bieden voor de voorbereidingen en de tenuitvoerlegging.

H. unter Hinweis darauf, dass der Aktionsplan von Vientiane konkrete, messbare Schritte, Aktionen und Zielvorgaben enthält, die eine wirkungsvolle und baldige Durchführung der Bestimmungen des CCM herbeiführen sollen;
H. overwegende dat het actieplan van Vientiane voorziet in concrete en meetbare stappen, acties en doelstellingen om voor effectieve en snelle uitvoering van de bepalingen van het CCM te zorgen;

Die Kommission erwartet jetzt baldige konkrete Schritte des Rates in Richtung auf den internationalen Energiemarkt", sagt der Energiekommissar Christos Papoutsis".
De Commissie verwacht dat de Raad nu snel concrete stappen met betrekking tot de interne elektriciteitsmarkt neemt", aldus Christos Papoutsis, de commissaris voor energie".