Vertaling van "bald wieder mehrere " (Duits → Nederlands) :

Der internationale Handel mit Rotem Thun war jedoch dem, was das neue statistische Dokument leisten konnte, schon bald wieder mehrere Schritte voraus.
De internationale handel in blauwvintonijn was de capaciteit van het statistisch document al gauw weer verschillende stappen vooruit.

8. begrüßt die Tatsache, dass Ministerpräsident Ehud Olmert derzeit die Möglichkeit prüft, Friedensgespräche auch mit Syrien wieder aufzunehmen, die positive erste Reaktion Syriens und die Ankündigung von Olmert, dass mehrere palästinensische Gefangene bald freigelassen werden;
8. verwelkomt het feit dat ministerpresident Ehud Olmert de mogelijkheid onderzoekt om de vredesbesprekingen met Syrië te hervatten, waarop Syrië voorlopig positief heeft gereageerd, en de aankondiging van de heer Olmert dat verschillende Palestijnse gevangenen spoedig zullen vrijkomen;