Traduction de «bajocium » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bajocien (Stufe) | Bajocium (Stufe)
bajocien (etage)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Dieses großflächige Gebiet umfasst das bewaldete Kalksteinmassiv der Cuesta des Bajociums zwischen Ruette und Torgny, den landwirtschaftlich genutzten Hang dieser Cuesta bis zum Tal der Vire sowie die Agrarflächen auf den Anhöhen rund um Montquintin und Couvreux und den Wald von "La Haut".
« Deze uitgestrekte locatie omvat het kalkhoudende bosbestand van de « Cuesta bajocienne » van Ruette te Torgny, de landbouwhelling ervan tot de vallei van de Vire alsook de landbouwgronden op de heuvels rond Montquintin en Couvreux en het bos La Haut.

Ebenfalls im Zusammenhang mit den französischen Populationen kommt in den Wäldern des Bajociums, zusätzlich zur großen Hufeisennase, zum großen Mausohr und zu den Wimper- und Bechsteinfledermäusen, auch noch die kleine Hufeisennase dazu.
Ook gebonden aan de Franse populaties, is de aanwezigheid van van kleine hoefijzerneuzen van het Bajociaanse woud, samen met grote hoefijzerneuzen, vale vleermuizen, ingekorven vleermuizen en Bechstein's vleermuizen.

Zu bemerken ist, dass das bewaldete Massiv des Bajociums die einzigen belgischen Populationen des Siebenschläfers beherbergt.
De enige Belgische populaties van relmuizen worden waargenomen in Bajociaans bosgebied .

Das Gebiet BE34066 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Dieses großflächige Gebiet umfasst das bewaldete Kalksteinmassiv der Cuesta des Bajociums zwischen Ruette und Torgny, den landwirtschaftlich genutzten Hang dieser Cuesta bis zum Tal der Vire sowie die Agrarflächen auf den Anhöhen rund um Montquintin und Couvreux und den Wald von "La Haut".
De locatie BE34066 werd uitgekozen om de volgende redenen : Deze uitgestrekte locatie omvat het kalkhoudende bosbestand van de « Cuesta bajocienne » van Ruette te Torgny, de landbouwhelling ervan tot de vallei van de Vire alsook de landbouwgronden op de heuvels rond Montquintin en Couvreux en het bos La Haut.

Durch die kalkreiche Bodenbeschaffenheit der Cuesta des Bajociums kommen Karsterscheinungen (darunter der Abgrund von Saint-Mard und kleinere "dampfende" Löcher) und Kalktuffquellen vor".
De aanwezigheid van karstverschijnselen (waaronder de « Abîme de aint-Mard » en kleinere « rokende » holten) en de aanwezigheid van tufstenen worden veroorzaakt door de kalkhoudende aarde van de « cuesta bajocienne».