Vertaling van "bahnübergänge an hauptstraßen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bahnübergang ohne Schranken | unbewachter Bahnübergang
eigen overweg | prive-overweg

Vorschriften für Bahnübergänge | Vorschriften für schienengleiche Bahnübergänge
regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen

unbeschrankter Bahnübergang | unbewachter Bahnübergang
onbewaakte overweg

schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen | schienengleicher Bahnübergang mit zugbedienten Straßensignalen
automatische overweg | overweg met automatische knipperlichtinstallatie | overweg met automatische lichtinstallatie

beschrankter Bahnübergang
overweg met slagbomen

Bahnübergang
overweg

unbeschrankter Bahnübergang
overweg zonder slagbomen

strenge Arbeitsanweisungen für schienengleiche Bahnübergänge befolgen
strikte operationele procedures bij spoorwegovergangen volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. fordert die Kommission auf, Vorschläge vorzulegen, um den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten in Fragen wie Bahnübergänge an Hauptstraßen sowie allgemein im Hinblick auf angemessene Straßenbedingungen und angemessene Gestaltung von Straßen zu erleichtern;
9. verzoekt de Commissie met voorstellen te komen ter vergemakkelijking van de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten op terreinen zoals spoorwegovergangen bij hoofdwegen en meer in het algemeen adequate wegaanleg en onderhoud;

G. in der Erwägung, dass für Bereiche wie Bahnübergänge an Hauptstraßen sowie, allgemeiner, im Hinblick auf angemessene Straßenbedingungen und angemessene Gestaltung von Straßen keine Leitlinien der Gemeinschaft existieren,
G. overwegende dat er geen communautaire richtlijnen bestaan die terreinen bestrijken zoals spoorwegovergangen bij hoofdwegen en meer in het algemeen adequate wegaanleg en onderhoud,

G. in der Erwägung, dass für Probleme wie Bahnübergänge an Hauptstraßen sowie generell angemessene Straßenbedingungen und angemessene Gestaltung von Straßen keine Vorgaben der Gemeinschaft existieren,
G. overwegende dat er geen communautaire richtlijnen bestaan die terreinen bestrijken zoals spoorwegovergangen bij hoofdwegen en meer in het algemeen adequate wegaanleg en onderhoud,

9. fordert die Kommission auf, Vorschläge vorzulegen, um den Austausch bewährter Methoden zwischen den Mitgliedstaaten in Fragen wie Bahnübergänge an Hauptstraßen sowie allgemein im Hinblick auf angemessene Straßenbedingungen und angemessene Gestaltung von Straßen zu erleichtern;
9. verzoekt de Commissie met voorstellen te komen ter vergemakkelijking van de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten op terreinen zoals spoorwegovergangen bij hoofdwegen en meer in het algemeen adequate wegaanleg en onderhoud;