Vertaling van "badegewässer befinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Badegewässer (Süßwasser)
zwemwater (zoet)

Badegewässer
zwemwater

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater

Badegewässer (Meerwasser)
zwemwater | zwemwater (zout)

befinden (sich)
gevestigd zijn

einstimmig befinden
met eenparigheid van stemmen beslissen

befinden
bevinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25° " Badegebiete" : die Stellen, an denen sich die Badegewässer befinden.
25° " badzone" : de plaats waar het zwemwater zich bevindt.

Dazu gehören die Richtlinien über Badegewässer, Grund- und Trinkwasser sowie die geplanten Richtlinien über Meeresumwelt und Hochwasserschutz, die sich im Entwurfsstadium des Beschlussfassungsverfahrens befinden.
Voorbeelden zijn de richtlijnen inzake zwemwater, grondwater en drinkwater, alsook andere verwachte richtlijnen betreffende het mariene milieu en de beheersing van overstromingen. Deze laatste richtlijnen bevinden zich nog in het voorstelstadium van het besluitvormingsproces.

d) « Badegebiete »: die Stellen, an denen sich die Badegewässer befinden.
d) « badzone » : de plaats waar het zwemwater zich bevindt.