"Das Gebiet entspricht dem Tal der Biesmelle zwischen Thuin und Thuillies und dem Tal des Baches Houzée inmitten von sowohl offenen als auch bewaldeten Geländeabschnitten.
« De locatie komt overeen met de vallei « la Biesmelle » tussen Thuin en Thuillies en met de vallei van de beek « la Houzée », in open en bosmilieus.
